Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2025

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Pension Altgass
Untertorgasse 11
3011 Bern, Schweiz
Telefon: +41 31 311 48 27
E-Mail: [email protected]

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur jene Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen – etwa wenn Sie über das Kontaktformular eine Zimmeranfrage stellen oder uns direkt per E-Mail schreiben. Dabei kann es sich handeln um:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (sofern angegeben)
• Inhalt Ihrer Nachricht sowie gewünschte Reisedaten

Zusätzlich werden beim Besuch dieser Website technische Zugriffsdaten erfasst (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit). Diese Daten werden ausschliesslich in aggregierter, anonymisierter Form ausgewertet und nicht mit Ihrer Person in Verbindung gebracht.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die von Ihnen übermittelten Daten verwenden wir ausschliesslich, um:

• Ihre Anfrage zu beantworten und eine Zimmerreservierung vorzubereiten
• Den Aufenthalt zu planen und abzuwickeln
• Gesetzlichen Buchführungs- und Meldepflichten nachzukommen (z. B. Kurtaxe, Meldewesen)

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) sowie – soweit anwendbar – der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragsanbahnung) und lit. c (gesetzliche Pflicht).

5. Speicherdauer

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Buchungsunterlagen werden in der Regel zehn Jahre aufbewahrt. Anfragen ohne zustande gekommene Buchung werden nach spätestens zwölf Monaten gelöscht.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten. Darüber hinaus können Sie verlangen:

• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit in einem gängigen Format

Für entsprechende Anfragen wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an uns: [email protected]

7. Cookies

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, um die grundlegende Funktionsfähigkeit sicherzustellen. Darüber hinaus setzen wir nach Ihrer Einwilligung Analyse-Cookies ein, um den Besuch anonymisiert auszuwerten und das Angebot zu verbessern. Näheres finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

8. Externe Dienste

Auf der Startseite ist eine Karte des Dienstes Google Maps eingebunden. Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu den Servern von Google LLC, USA, hergestellt. Dabei können technische Daten übertragen werden. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer benutzerfreundlichen Ortsdarstellung). Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter policies.google.com/privacy.

9. Kontakt bei Datenschutzfragen

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Geltendmachung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter:

Pension Altgass
Untertorgasse 11, 3011 Bern
[email protected]
+41 31 311 48 27